ALARM TANOREXIA

Ha destato molte polemiche l'ultima campagna pubblicitaria di beachwear di H&M che ritrae la modella brasiliana Isabeli Fontana un pò troppo "abbronzata".
Secondo un noto professore di Zurigo, l'abbronzatura della modella è preoccupante e potrebbe indurre molte persone, soprattutto giovani, ad emularla causando danni alla pelle che potrebbero sfociare nel cancro.
Nelle foto, la modella appare molto scura ma probabilmente è un effetto provocato dai riflessi dell'acqua e dovuto all'uso di photoshop.
Il numero di persone che si ammalano di tanorexia (ovvero l'ossessione per l'abbronzatura) sono in aumento, per questo motivo è stato proposto al colosso svedese di ritirare le foto della campagna e sostituirle con quelle in cui la modella appare con la sua reale abbronzatura.
H&M si difende dicendo che la loro unica intenzione era mettere in risalto i costumi da bagno e che non intende ritirare le foto.
Quindi non solo l'eccessiva magrezza ma ora anche l'abbronzatura è al centro delle polemiche..
E voi che ne pensate..?

Has aroused much controversy last advertising campaign for H & M beachwear depicting the Brazilian model Isabeli Fontana a little too "tanned".
According to a renowned professor in Zurich, the tan of the model is worrying and could lead many people, especially youth, to emulate causing skin damage that may result in cancer.
In the photo the model looks very dark but probably is an effect caused by reflections from the water and had to use photoshop.
The number of people who get tanorexia (ie the obsession with tanning and body care) are increasing, was proposed to the Swedish colossus to withdraw the ad campaign photos  and replace them with those in which the model appears with its real tan.

H & M defends himself by saying that their only intention was to highlight the swimsuits and that it will not pick up your pictures.
So not only the excessive thinness, but now even tan is the center of controversy ..
And what do you think ..?