RED INSPIRATIONS

Si dice che indossare qualcosa di rosso l'ultimo giorno dell'anno porti fortuna.. Colore passionale, forte e caldo pieno di valenze simboliche.
Ho selezionato  tante immagini che spero possano portare a tutte noi tanta fortuna.
Buon Anno a tutte!



It is said that wearing something red on the last day of the year bring good luck .. Color passionate, strong and warm full of symbolic meanings.
I selected many images that I hope will bring us all a lot of luck.
Happy New Year to all!

ROSSELLA CATAPANO JEWELS

Più di un anno fa vi avevo parlato della giovane designer Rossella Capatano e da quel giorno ho ricevuto tantissime mail in cui mi chiedevate maggiori informazioni sulla sua attività. Insomma, tutte innamorate al primo sguardo delle sue creazioni: gioielli minimal ed ironici, dallo spirito naif.
Lei, napoletana dalla forte personalità, è la testimonial di se stessa, migliaia di follower su instagram ed una carriera che in pochissimo tempo ha preso il volo.
Gli accessori di Rossella sono perfetti per dare ad ogni look un tocco glam!




More than a year ago I talked about the young designer Rossella Catapano and since that day I received a lot of email in which you asked me more information about her job. In short, all in love at first sight of her creations: jewelry minimal and ironic, from the naive spirit.
A strong personality, she is the testimonial of herself, thousands of followers on instagram and a career that quickly took flight.
Rossella Catapano jewels are perfect to give every look a touch of glamor!

OUTFIT: PARKA COAT AND FEDORA HAT

Avevo programmato che gli ultimi post dell'anno sarebbero stati idee di outfit per la notte del 31 dicembre, ma con la prima neve della stagione non ho resistito alla tentazione di scattare alcune foto..

Un look che di glamour non ha nulla, ma è comodo e caldo, che, al posto di un rossetto rosso fuoco di rosso, c'è solo il mio naso freddo anzi, freddissimo..

Biker a fiori che richiamano la stampa fiori della felpa, jeans skinny, sciarpa,  un caldissimo parka ed il cappello che vi ho mostrato qualche giorno fa, uno dei regali ricevuti per Natale.

Che ne pensate..? Aspetto come sempre i vostri commenti..

I had planned that the last post of the year would have been ideas of outfits for the night of December 31, but with the first snow of the season I could not resist the temptation to take some photos ..

A look that has nothing glamorous, but it is comfortable and warm, that, instead of a red lipstick there is only my red nose cold, very cold!

Floral bikers, a pied-de-poule sweatshirt, skinny jeans, a cozy scarf,  my favorite  parka coat and a fedora  hat that I showed you a few days ago, one of the gifts received for Christmas.

What do you think ..? I appearance as always your comments ..

Parka: United Colors Of Benetton
Camicia/ Shirt: United COlors Of Benetton
Cappello/Hat: Mango
Orologio/Watch: Gufo Italy
Orecchini/Earrings: Majique London
Sciarpa/Scarf: Imperial

LE ACCONCIATURE PER L' ULTIMO DELL'ANNO

Mancano pochi giorni alla fine dell'anno e starete sicuramente pensando a cosa indossare e a preparare tutto per essere perfette in ogni dettaglio..

Oggi, parliamo di acconciature, ho selezionato per voi tante idee e proposte glam. L'ideale per me sarebbe un raccolto: uno chignon, una semplice coda o una treccia ma, se non volete rinunciare ai capelli sciolti puntate tutto sul volume..!

Just a few days at the end of  the year and you're probably thinking about what to wear and to prepare everything to be perfect in every detail ..
Today, we talk about hairstyles, I have selected for you many ideas and glam proposals. The ideal for me would be a hairstyle harvest: a chignon, a simple tail or a braid, but if you also want to loose hair all bets on the volume ..!